A l’occasion d’un voyage officiel organisé en 2010 pour l’année France-Russie, Maylis de Kerangal eut l’occasion de prendre le Transsibérien et elle écrivit par la suite ce court roman.
« Tangente vers l’est » est le récit d’une rencontre improbable, aussi courte qu’intense. Deux solitudes se trouvent et s’entraident à bord du transsibérien. Aliocha est un jeune conscrit russe. Il ne veut pas intégrer l’armée, ne veut pas passer des mois au fin fond de la Sibérie. Il a pourtant essayer d’y échapper mais Aliocha n’a pas l’argent nécessaire et il n’a pas non plus de petite amie prête à tomber enceinte pour qu’il puisse rester chez lui.
Hélène est une trentenaire française. Elle a suivi son amant Anton en Russie. Mais elle ne s’habitue pas à ce pays, ne se fait pas à l’ambiance. Anton travaille beaucoup sur un projet de barrage et Hélène est très souvent seule.
Hélène est en 1ère classe, Aliocha en 3ème. Et Pourtant, ils se rencontrent. « Le paysage défile maintenant par les ouvertures de la cellule grise qu’ils ont occupée ensemble, à touche-touche, unis dans les mêmes soubresauts, dans les mêmes accélérations et les mêmes ralentissements, où ils ont mélangé la fumée de leurs clopes et la chaleur de leurs souffles. Aliocha retient sa respiration, il n’est pas suppliant, il n’est pas une victime, il est comme elle, il s’enfuit, c’est tout. La femme pose ses yeux dans ceux du garçon -une clairière se lève dans le petit jour sale, très verte-, se mord les lèvres, suis-moi. »
« Tangente vers l’est » est un huis-clos sur la fuite. Hélène et Aliocha sont tous les deux en fuite pour des raisons différentes, chacun veut échapper à sa vie actuelle ou future. Au-delà de la barrière de la langue (aucun ne parle celle de l’autre), de la classe sociale, Hélène et Aliocha vont se protéger et se comprendre.
Le récit est haletant, Hélène doit cacher Aliocha, sa désertion est découverte très rapidement. Le suspense nous tient de bout en bout. Comme toujours avec Maylis de Kerangal, le roman est parcouru d’une multitude de détails qui rendent crédibles la situation et les personnages. Ceux-ci se dévoilent petit à petit, au fur et à mesure de leurs pensées.
Malgré l’enfermement, Maylis de Kerangal ouvre l’horizon de son lecteur sur les paysages sibériens. La description du lac Baïkal, que les voyageurs guettent de leurs fenêtres, est splendide.
« Tangente vers l’est » fait une nouvelle fois montre du formidable talent de Maylis de Kerangal. J’ai été totalement entraînée par sa langue bouillonnante, rythmée et poétique.
Plaisirs à cultiver 
J’ai découvert cet auteur avec « réparer les vivants » et j’ai bien envie de lire ses autres romans. Elle a un talent fou !
Je l’ai découverte avec « Corniche Kennedy » et j’ai tout de suite poursuivi avec « Naissance d’un pont ». Et depuis, je lis tout ce qu’elle a écrit, je suis totalement fan !
Je n’avais pas du tout aimé !
J’ai lu ton billet et effectivement le texte n’avait pas du tout fonctionné sur toi. 😦
Tu me donnes envie de lire…j’avais vraiment adoré « Réparer les vivants » et j’ai très envie de découvrir ses autres romans!
Je suis totalement admiratrice de son style, elle m’emportait quoiqu’elle me raconte. J’espère que tu aimeras ses autres romans.
J’ai tellement de mal avec l’écriture de Kerangal que je préfère faire l’impasse.
Je sais que tu n’es pas très fan de son écriture, contrairement à moi qui suis toujours emportée et emballée.
C’est avec cet excellent titre que je l’ai découverte ! ♥
J’ai commencé par « Corniche Kennedy » que j’avais trouvé moins fort. Mais j’adore son travail, c’est vraiment un très grand écrivain.
Pingback: Tangente vers l’est de Maylis de Kerangal | Cecile's Blog
J’ai fait ma petite recherche google pour voir qui avait lu le livre… Je tombe sur toi en premier !
J’ai aimé l’histoire.
Je suis une grande admiratrice du travail de Maylis de Kérangal, je veux lire tous ses romans !!